Прежде чем я приведу код сниппета, хочу обратить внимание на одну особенность, вывод даты в чанках и чанках-шаблонах для сниппетов осуществляется по разному. В первых дата выводится уже преобразованная в удобочитаемый вид из формата метки времени Unix, так называемом timestamp. Во вторых выводится именно метка времени без преобразования.

Например, нам необходимо вывести дату публикации ресурса publishedon. В обычном чанке, который не используется в качестве шаблона для вывода результатов работы сниппета, нам потребуется дату пропустить через strtotime, в тоже время в чанке который используется как шаблон для вывода результатов работы сниппета этого не потребуется. Это необходимо для того чтобы наш сниппет, я его назвал dataRU (вы можете его назвать по своему желанию, на работе онного это никак не скажется) работал.

В частности, будет так, для обычных чанков:

    
    {$_modx->resource.publishedon | strtotime | dateRU} //для Fenom
    
    [[*publishedon:strtotime:dateRU]] //для обычного написания
    

Для чанков используемых в качестве шаблонов для вывода результатов работы сниппетов:

    
    {$_modx->resource.publishedon | dateRU} //для Fenom
    
    [[*publishedon:dateRU]] //для обычного написания
    

А, вот и сам код нашего сниппета:

    
$month_arr = array(
    '01' => 'Января',
    '02' => 'Февраля',
    '03' => 'Марта',
    '04' => 'Апреля',
    '05' => 'Мая',
    '06' => 'Июня',
    '07' => 'Июля',
    '08' => 'Августа',
    '09' => 'Сентября',
    '10' => 'Октября',
    '11' => 'Ноября',
    '12' => 'Декабря'
);

$d = $input;
$month = strftime("%m",$d);
$year = strftime("%Y",$d);
$day = strftime("%d",$d);
$month = $month_arr[$month];

return "$day $month $year";

Что там такого интересного понаписано в коде том? Все просто, сначала мы создаём массив с русскими названиями месяцев. Затем переменной $d присваеваем входящие данные, а именно дату. Да, да, кто не знал в сниппетах modx есть переменная по умолчанию $input туда запихиваются входящие данные если они есть.

Далее используя PHP функцию strftime мы последовательно получаем: номер месяца, год и день; в формате который нам подходит. Функция форматирует дату, кстати в PHP версии 8.1 она уже не используется, так как устарела, альтернативой является функция data.

Затем мы получаем в массиве название нужного нам месяца и возвращаем собрав всю дату в удобочитаемый вариант. Собственно все, успеха и удачи тебе в твоих свершениях, дружище!